{"id":1124,"date":"2024-08-13T19:20:32","date_gmt":"2024-08-13T19:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/lsbspanish.com\/?p=1124"},"modified":"2024-10-28T12:57:23","modified_gmt":"2024-10-28T12:57:23","slug":"bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lsbspanish.com\/en\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/","title":{"rendered":"\u2018Bien funny\u2019: Bill Kulik, locutor de b\u00e9isbol en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y espanglish"},"content":{"rendered":"
Algunos oyentes lo buscan. Otros quieren apagar la radio cuando lo escuchan. Conoce al hombre que narra en espa\u00f1ol los juegos de los Filis de Filadelfia.<\/h5>\n

Desde hace mucho tiempo, Bill Kulik ha sido un locutor deportivo de las transmisiones de radio de los Filis de Filadelfia en espa\u00f1ol. Pero quienes sintonizan los partidos no siempre lo saben.<\/p>\n

En vez de llamar al campeonato de b\u00e9isbol por su nombre en espa\u00f1ol, \u201cLa Serie Mundial\u201d, lo llama \u201cWorld Series\u201d. Recientemente describi\u00f3 la carrera de altibajos de un jugador como \u201ca roller coaster\u201d en vez de decir que es \u201cuna monta\u00f1a rusa\u201d. Y, cuando se refiere a algo que fue bastante gracioso, dice \u201cbien funny\u201d.<\/p>\n

Bienvenido al peculiar mundo ling\u00fc\u00edstico de Kulik, un locutor deportivo apodado como el \u201cGringo malo\u201d, cuyo personaje al aire es irreverente e incluso tonto. Aunque Kulik habla en espa\u00f1ol durante la mayor parte de sus intervenciones en los micr\u00f3fonos, suele agregar generosas dosis de ingl\u00e9s y \u201cespanglish\u201d, una mezcla de los dos idiomas.<\/p>\n

\n
\n

Hay\u00a016 equipos<\/a> \u2014de los 30 que juegan en las Grandes Ligas de B\u00e9isbol\u2014 que cuentan con alg\u00fan tipo de transmisi\u00f3n en espa\u00f1ol y la de los Filis no se parece a ninguna otra, en gran parte gracias a Kulik.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Kulik naci\u00f3 en Nueva Jersey y dice que solo tom\u00f3 una clase de espa\u00f1ol en la escuela secundaria, pero aprendi\u00f3 el idioma cuando pas\u00f3 nueve a\u00f1os de su infancia en Colombia y Argentina, donde vivi\u00f3 con su familia debido al trabajo de su padre en una empresa de fabricaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos.<\/p>\n

Muchos oyentes celebran el estilo de Kulik. Despu\u00e9s de todo, esta es su temporada n\u00famero 19 como miembro del equipo de transmisiones en espa\u00f1ol de los Filis. Pero su singularidad ha irritado a algunos hispanohablantes y plantea interrogantes sobre el idioma y la cultura en un pa\u00eds con aproximadamente 63 millones de latinos.<\/p>\n

Kulik \u2014cuyo compa\u00f1ero de radio, Oscar Budejen, es hispanohablante nativo\u2014 comete errores en espa\u00f1ol, tiene problemas con la pronunciaci\u00f3n o, a veces, hace interpretaciones literales que no tienen el mismo significado. Recurre al ingl\u00e9s para explicar mejor ciertos pensamientos o hechos.<\/p>\n

Kulik asegura que utiliza deliberadamente el espanglish, en parte para conectar mejor con los puertorrique\u00f1os en Filadelfia y con las nuevas generaciones de latinos en Estados Unidos que han crecido hablando ambos idiomas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u201cNo hay manera de que podamos satisfacerlos a todos\u201d, dijo Kulik, de 61 a\u00f1os. \u201cOscar les dar\u00e1 m\u00e1s de la vieja escuela y el Gringo malo les traer\u00e1 la nueva escuela. Y, con suerte, a medio camino entre ambos, les gustar\u00e1 nuestra transmisi\u00f3n porque vamos a ser diferentes\u201d.<\/p>\n

\n
\n

De los seis millones de personas en la regi\u00f3n de Filadelfia, se\u00a0calcula<\/a>\u00a0que el 11 por ciento son latinos, y los puertorrique\u00f1os representan el grupo m\u00e1s numeroso. A medida que la cantidad de latinos en Estados Unidos se ha disparado, el porcentaje de latinos de 5 a\u00f1os o m\u00e1s que hablan ingl\u00e9s con fluidez en casa tambi\u00e9n ha aumentado, mientras que el porcentaje que habla espa\u00f1ol en casa ha disminuido, seg\u00fan el\u00a0Centro de Investigaciones Pew<\/a>.<\/p>\n

\u201cEl Gringo habla muy bien el espa\u00f1ol y de vez en cuando habla ingl\u00e9s, lo veo normal ya que soy biling\u00fce\u201d, le dijo a The New York Times Yolanda Fern\u00e1ndez, quien escucha las transmisiones de Kulik. \u201cSoy puertorrique\u00f1a. Hablamos espanglish por naturaleza\u201d.<\/p>\n

Pero otro fan\u00e1tico de los Filis, Elvis Abreu, quien es de Rep\u00fablica Dominicana, dijo que el espa\u00f1ol de Kulik le ha hecho sintonizar menos sus transmisiones de radio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u201cEso est\u00e1 mal\u201d, dijo. \u201cSi est\u00e1s narrando un partido de b\u00e9isbol para una comunidad hispana, tienes que llevarle el mensaje a la gente bien claro de las jugadas y del juego en espa\u00f1ol porque la cadena es en espa\u00f1ol\u201d.<\/p>\n

Como el b\u00e9isbol se populariz\u00f3 en Estados Unidos y luego se propag\u00f3 a Latinoam\u00e9rica, varios t\u00e9rminos utilizados en espa\u00f1ol est\u00e1n tomados del ingl\u00e9s. A un \u201chome run\u201d, en espa\u00f1ol, se le llama formalmente \u201ccuadrangular\u201d, pero muchos hispanohablantes le dicen \u201cjonr\u00f3n\u201d. Muchos todav\u00eda optan por decirle \u201cleft field\u201d al jard\u00edn izquierdo. Kulik tambi\u00e9n hace todo esto y m\u00e1s.<\/p>\n

\u201cEl interruptor simplemente se enciende y se apaga, y por lo general le sigo la corriente\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n

Kulik lleva d\u00e9cadas haci\u00e9ndolo. Despu\u00e9s de trabajar muchos a\u00f1os en Boston en mercadeo, televisi\u00f3n por cable, y producir un programa de b\u00e9isbol local en ingl\u00e9s, les vendi\u00f3 a los Medias Rojas de Boston la idea de una transmisi\u00f3n de radio en espa\u00f1ol para atraer a la creciente comunidad latina de la ciudad.<\/p>\n

\n
\n

En 2001, fund\u00f3 una compa\u00f1\u00eda de transmisi\u00f3n llamada Spanish B\u00e9isbol Network, pensando en un principio que tendr\u00eda responsabilidades solo como productor, pero con el tiempo pas\u00f3 a ocupar un puesto en la transmisi\u00f3n en directo.<\/p>\n

Se gan\u00f3 su apodo en 2003, cuando se\u00f1al\u00f3 que Sammy Sosa, dominicano y bateador estrella de los Cachorros de Chicago, estaba haciendo trampa cuando lo descubrieron usando un bate con corcho. Fue entonces cuando el otro locutor, que defend\u00eda a Sosa, lo llam\u00f3 en broma \u201cgringo malo\u201d.<\/p>\n

Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, Kulik se mud\u00f3 a Filadelfia, donde ahora no solo narra los juegos, sino que tambi\u00e9n compra los derechos de radio en espa\u00f1ol de los Filis y consigue anunciantes y tiempo de transmisi\u00f3n para los 162 juegos de la temporada regular.<\/p>\n

A lo largo de los a\u00f1os, cont\u00f3 Kulik, se ha apoyado en sus compa\u00f1eros de transmisi\u00f3n para que le ayuden a pulir su narraci\u00f3n. \u201cOscar entra\u201d, dijo, \u201cy da la explicaci\u00f3n m\u00e1s pura en espa\u00f1ol de lo que acaba de pasar\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n

Budejen, que es de Venezuela y se uni\u00f3 a Kulik en 2021, dijo que ambos entienden y respetan sus funciones. \u201cEl objetivo es los Filis\u00a0en espa\u00f1ol<\/em>\u201d, dijo. \u201cPero utilizamos el espanglish por la din\u00e1mica que existe en el grupo. Y cuando hace falta hacer la traducci\u00f3n, yo lo traduzco. No tengo ning\u00fan problema con eso\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Robert Brooks, director de retransmisiones de los Phillies desde antes de la llegada de Kulik, dijo que sol\u00eda recibir llamadas telef\u00f3nicas de gente quej\u00e1ndose de la forma en que Kulik hablaba espa\u00f1ol. \u00c9l explicaba que fue idea de Kulik establecer la cadena de radio en espa\u00f1ol y que no habr\u00eda una emisi\u00f3n en espa\u00f1ol sin \u00e9l.<\/p>\n

\u201cLes da lo que quieren, aunque no sea como ellos quieren\u201d, continu\u00f3 Brooks. \u201cAprecio el hecho de que a veces se tropiece con el idioma, y cuando est\u00e1s hablando en espanglish a hispanohablantes, de vez en cuando te van a criticar y tienes que ser capaz de aguantarlo, y \u00e9l lo hace bien\u201d.<\/p>\n

\n
\n

Algunos oyentes dijeron que disfrutaban las retransmisiones de Kulik y sus intentos de narrar los partidos en su espa\u00f1ol, que no es perfecto.<\/p>\n

\u201cMe encanta que alguien que tiene tantas dificultades para hablar espa\u00f1ol acepte el desaf\u00edo de ense\u00f1arle a la gente lo que es el b\u00e9isbol hablando como \u00e9l puede\u201d, dijo Gustavo Beitler, que escucha desde Uruguay y se hizo aficionado de los Filis gracias a un primo que vive en Estados Unidos. \u201cPara \u00e9l, ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil estar en una transmisi\u00f3n solo en ingl\u00e9s. Entonces toma esfuerzo hacer eso\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Mart\u00edn Altuve, oyente en Venezuela, dijo que \u201cno es lo ideal\u201d usar ingl\u00e9s o espanglish en una transmisi\u00f3n en espa\u00f1ol m\u00e1s all\u00e1 de la terminolog\u00eda del b\u00e9isbol, pero \u201ces aceptado\u201d.<\/p>\n

\u201cEn Venezuela, no me voy a poner a hablar espanglish en un lugar donde mucha gente no sabe el ingl\u00e9s\u201d, dijo. \u201cPero a nivel de b\u00e9isbol, y con los amigos que me entienden lo que estoy diciendo, claro que lo utilizo. Yo utilizo el \u2018leadoff\u2019 y \u2018closer\u2019\u201d.<\/p>\n

\n
\n

Jos\u00e9 Tolentino, mexicano y exlocutor en espa\u00f1ol de los Angelinos de Los \u00c1ngeles, dijo que un programa de b\u00e9isbol es entretenimiento, no una clase de ingl\u00e9s o espa\u00f1ol.<\/p>\n

\u201cLa gente quiere sentarse en su sala con un tipo que conoce el juego\u201d, sostuvo. \u201cSi el espanglish es tu idioma, hay un mercado y cierta comodidad. S\u00ed, algunas personas no entender\u00e1n algunas partes y otras no entender\u00e1n las dem\u00e1s\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Tolentino a\u00f1adi\u00f3: \u201cEstoy muy orgulloso de hablar espa\u00f1ol muy bien. Mi pap\u00e1 me matar\u00eda si no hablara bien espa\u00f1ol. Pero el b\u00e9isbol es estadounidense. Puedes decir \u2018jonr\u00f3n\u2019 y \u2018cuadrangular\u2019\u201d.<\/p>\n

El martes, los Filis comenzaron la postemporada, con la esperanza de llegar m\u00e1s lejos que el a\u00f1o pasado, cuando\u00a0perdieron ante los Astros de Houston en la Serie Mundial<\/a>.<\/p>\n

Kulik planeaba estar all\u00ed en cada paso del camino, narrando los juegos de b\u00e9isbol.<\/p>\n

FUENTE: The New York Times en Espa\u00f1ol<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Algunos oyentes lo buscan. Otros quieren apagar la radio cuando lo escuchan. Conoce al hombre que narra en espa\u00f1ol los juegos de los Filis de Filadelfia. Desde hace mucho tiempo, Bill Kulik ha sido un locutor deportivo de las transmisiones de radio de los Filis de Filadelfia en espa\u00f1ol. Pero quienes sintonizan los partidos no […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"yoast_head":"\n\u2018Bien funny\u2019: Bill Kulik, locutor de b\u00e9isbol en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y espanglish - LSB SPANISH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Algunos oyentes lo buscan. Otros quieren apagar la radio cuando lo escuchan. Conoce al hombre que narra en espa\u00f1ol los juegos de los Filis de Filadelfia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lsbspanish.com\/en\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Bien funny\u2019: Bill Kulik, locutor de b\u00e9isbol en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y espanglish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Algunos oyentes lo buscan. Otros quieren apagar la radio cuando lo escuchan. Conoce al hombre que narra en espa\u00f1ol los juegos de los Filis de Filadelfia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lsbspanish.com\/en\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LSB SPANISH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-13T19:20:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-28T12:57:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lsbspanish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bill-Kulik.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oscar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oscar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oscar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9cbdf463d4f121a146c65255899a6f\"},\"headline\":\"\u2018Bien funny\u2019: Bill Kulik, locutor de b\u00e9isbol en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y espanglish\",\"datePublished\":\"2024-08-13T19:20:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-28T12:57:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\\\/\"},\"wordCount\":1536,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Bill-Kulik.png\",\"articleSection\":[\"Sin categoria\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\\\/\",\"name\":\"\u2018Bien funny\u2019: Bill Kulik, locutor de b\u00e9isbol en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y espanglish - LSB SPANISH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Bill-Kulik.png\",\"datePublished\":\"2024-08-13T19:20:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-28T12:57:23+00:00\",\"description\":\"Algunos oyentes lo buscan. Otros quieren apagar la radio cuando lo escuchan. Conoce al hombre que narra en espa\u00f1ol los juegos de los Filis de Filadelfia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Bill-Kulik.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Bill-Kulik.png\",\"width\":990,\"height\":656},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018Bien funny\u2019: Bill Kulik, locutor de b\u00e9isbol en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y espanglish\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/\",\"name\":\"LSB SPANISH\",\"description\":\"Cursos de Espa\u00f1ol para Empresas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/#organization\",\"name\":\"LSB SPANISH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/logo-favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/logo-favicon.jpg\",\"width\":504,\"height\":504,\"caption\":\"LSB SPANISH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9cbdf463d4f121a146c65255899a6f\",\"name\":\"Oscar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ef81ee305d9ef7cad5788698d2a3f3114aebb3bd366f62148bffd03484a02ca?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ef81ee305d9ef7cad5788698d2a3f3114aebb3bd366f62148bffd03484a02ca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6ef81ee305d9ef7cad5788698d2a3f3114aebb3bd366f62148bffd03484a02ca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Oscar\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/lsbspanish.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lsbspanish.com\\\/en\\\/author\\\/oscar\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Bien funny\u2019: Bill Kulik, locutor de b\u00e9isbol en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y espanglish - LSB SPANISH","description":"Algunos oyentes lo buscan. Otros quieren apagar la radio cuando lo escuchan. Conoce al hombre que narra en espa\u00f1ol los juegos de los Filis de Filadelfia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lsbspanish.com\/en\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018Bien funny\u2019: Bill Kulik, locutor de b\u00e9isbol en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y espanglish","og_description":"Algunos oyentes lo buscan. Otros quieren apagar la radio cuando lo escuchan. Conoce al hombre que narra en espa\u00f1ol los juegos de los Filis de Filadelfia.","og_url":"https:\/\/lsbspanish.com\/en\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/","og_site_name":"LSB SPANISH","article_published_time":"2024-08-13T19:20:32+00:00","article_modified_time":"2024-10-28T12:57:23+00:00","og_image":[{"width":990,"height":656,"url":"https:\/\/lsbspanish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bill-Kulik.png","type":"image\/png"}],"author":"Oscar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Oscar","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/"},"author":{"name":"Oscar","@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/#\/schema\/person\/1d9cbdf463d4f121a146c65255899a6f"},"headline":"\u2018Bien funny\u2019: Bill Kulik, locutor de b\u00e9isbol en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y espanglish","datePublished":"2024-08-13T19:20:32+00:00","dateModified":"2024-10-28T12:57:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/"},"wordCount":1536,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lsbspanish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bill-Kulik.png","articleSection":["Sin categoria"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lsbspanish.com\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/","url":"https:\/\/lsbspanish.com\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/","name":"\u2018Bien funny\u2019: Bill Kulik, locutor de b\u00e9isbol en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y espanglish - LSB SPANISH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lsbspanish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bill-Kulik.png","datePublished":"2024-08-13T19:20:32+00:00","dateModified":"2024-10-28T12:57:23+00:00","description":"Algunos oyentes lo buscan. Otros quieren apagar la radio cuando lo escuchan. Conoce al hombre que narra en espa\u00f1ol los juegos de los Filis de Filadelfia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lsbspanish.com\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/#primaryimage","url":"https:\/\/lsbspanish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bill-Kulik.png","contentUrl":"https:\/\/lsbspanish.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bill-Kulik.png","width":990,"height":656},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/bien-funny-bill-kulik-locutor-de-beisbol-en-espanol-ingles-y-espanglish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lsbspanish.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018Bien funny\u2019: Bill Kulik, locutor de b\u00e9isbol en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y espanglish"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/#website","url":"https:\/\/lsbspanish.com\/","name":"LSB SPANISH","description":"Cursos de Espa\u00f1ol para Empresas","publisher":{"@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lsbspanish.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/#organization","name":"LSB SPANISH","url":"https:\/\/lsbspanish.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lsbspanish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/lsbspanish.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-favicon.jpg","width":504,"height":504,"caption":"LSB SPANISH"},"image":{"@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lsbspanish.com\/#\/schema\/person\/1d9cbdf463d4f121a146c65255899a6f","name":"Oscar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ef81ee305d9ef7cad5788698d2a3f3114aebb3bd366f62148bffd03484a02ca?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ef81ee305d9ef7cad5788698d2a3f3114aebb3bd366f62148bffd03484a02ca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ef81ee305d9ef7cad5788698d2a3f3114aebb3bd366f62148bffd03484a02ca?s=96&d=mm&r=g","caption":"Oscar"},"sameAs":["http:\/\/lsbspanish.com"],"url":"https:\/\/lsbspanish.com\/en\/author\/oscar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lsbspanish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lsbspanish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lsbspanish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsbspanish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsbspanish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1124"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lsbspanish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2071,"href":"https:\/\/lsbspanish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1124\/revisions\/2071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lsbspanish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lsbspanish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lsbspanish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lsbspanish.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}